IT / EN

PERSONNE[s] è un progetto fotografico che esplora le vite di coloro che la società dimentica, lasciandoli ai margini. Attraverso una serie di scatti intensi e profondamente umani, CAINO documenta storie di persone reali, dando volto e voce a chi troppo spesso viene ignorato.

Il titolo PERSONNE[s] si basa sulla duplicità semantica del termine francese, che significa sia persona sia nessuno. Questo gioco linguistico riflette la condizione dei soggetti ritratti: esseri umani con esistenze uniche e significative, ma spesso invisibili agli occhi della collettività.

L’obiettivo del progetto è trasformare ogni immagine in uno spazio di riflessione, un ponte tra lo spettatore e chi vive ai margini. Ogni scatto diventa una testimonianza silenziosa ma potente, un invito a oltrepassare l’indifferenza e riscoprire l’umanità condivisa.

Con PERSONNE[s], CAINO indaga il confine tra presenza e assenza, tra riconoscimento e oblio, sfidando lo sguardo a soffermarsi su ciò che troppo spesso si sceglie di non vedere.